ONP and pulp substitutes prices rise but OCC and NDLK decline

GIẤY BÁO CŨ (ONP) & GIẤY LOẠI THAY THẾ: TĂNG!
GIÁ GIẤY HÒM HỘP ĐÃ QUA SỬ DỤNG (OCC) & LỀ KRAFT 2 LỚP KỂU MỚI (DNLK): GIẢM

Cuối tháng 4, giá giấy loại tiếp tục đà sụt giảm ở TQ và Đông Nam Á nhưng giá giấy báo cũ và các loại thay thế vẫn tiếp tục tăng. Giá giấy loại hỗn hợp vẫn bình ổn.
Nhu cầu lớn của các nhà máy TQ đã khiến thị trường giấy báo tăng trưởng và đẩy giá ONP tăng. ONP Mỹ tăng thêm $15-20/mt đạt $245-255/mt, và giá ONP Châu Âu tăng thêm $10/mt đạt $230-240/mt. Với sản lượng dành cho xk rất thấp, ONP Nhật cũng đã tăng thêm $10/mt đạt $240-250/mt.
Cầu cao đã đẩy giá các giấy loại lề trắng & bìa trắng cứng của Mỹ tăng $15/mt tương ứng đạt $405-420/mt và $635-640/mt. Do giá bột trên thị trường tăng, nhu cầu cho các loại giấy trắng, đặc biệt từ các nhà máy tissue ở ĐNÁ, đã tăng.
Tuy nhiên, cầu giảm đã đẩy giá OCC giảm. OCC từ Mỹ và Nhật đã giảm $5/mt tương ứng đạt $220-225/mt và $225-230/mt trong khi giá OCC châu âu chỉ giảm $2/mt và đạt $203-210/mt. Giá lề NDLK tiếp đà giảm giá xuống $5/mt và đạt $255-260/mt.
Nhiều nhà NK than phiền về tình hình thừa OCC và các giấy loại hỗn hợp trong khu vực do lượng hàng đầu cơ tồn kho từ đầu năm. Ngoài ra, nhiều nhà sx châu á đã hõan bớt việc đặt hàng mới do có nhiều ngày nghỉ trong tháng tới.
Nhiều nhà máy tại TQ có kế hoạch tạm dừng sx 3 ngày trong dịp lễ Quốc tế LĐ vào đầu tháng 5. Một số nhà máy ở ĐNÁ cũng lên KH ngưng máy bảo trì trong những dịp nghỉ trên.
Cước tàu tăng: Các thành viên của HIệP HộI CƯớC TÀU VIễN ĐÔNG (FEFC) đã thông báo mức cước mới cho khu vực Viễn đông có hiệu lực từ ngày 1/6.
Mặc dù mức điều chỉnh cước mới đây vào tháng 10/2007 được xem là khá thành công, tuy nhiên FEFC cho rằng họ buộc phải áp dụng mức cước mới nhằm bù đắp các khỏan chi phí, như chi phí cho việc sử dụng các trang thiết bị không tối ưu và tắc nghẽn ở các cảng.
Mức cước mới cho cont 20’ (TEU) cà 40’ (FEU) từ Bắc Âu đến các cảng lớn vùng Viễn Đông sẽ là $350 cho tàu nguyên chuyến (GIGO) chở giấy tái sinh và $450 cho tàu nguyên chuyến chở giấy tái sinh đến các cảng chính cùa Nhật.
Tuy nhiên, mức cước từ các cảng Địa Trung Hải vẫn không đổi: là $250 cho cont đến Viễn Đông và $550 cho cont đến Nhật.
( Nguồn: tạp chí PPI Asia News April 28, 2008; Vol. 11, No. 8)

ONP and pulp substitutes prices rise but OCC and NDLK decline

Prices for some bulk grades have continued their descent in China and Southeast Asia, but old newspaper (ONP) and US pulp substitutes moved up in late April. Mixed paper has remained steady.
Robust demand from Chinese mills due to a healthy newsprint market pushed up ONP prices. US ONP has jumped $15-20/tonne to $245-255/tonne,and European ONP by $10/tonne to $230-240/tonne. Japanese ONP has climbed $10/tonne to $240-250/tonne, with very limited volumes available in the export market.
Strong demand also boosted prices for US sorted white ledger and hard white shavings, which have increased $15/tonne to $405-420/tonne and $635-640/tonne, respectively. Demand for white grades, especially from tissue mills in Southeast Asia, has increased due to climbing market pulp prices.
However, weak demand pulled down prices for old corrugated containers (OCC). US and Japanese OCC have dipped $5/tonne to $220-225/tonne and $225-230/tonne, respectively, while European OCC has edged down $2/tonne on the lower en of the range to reach $203-210/tonne. US new double-lined Kraft (NDLK) clippings have fallen $5/tonne to $255-260/tonne.
Some buyers claim there is now a glut of OCC and mixed paper at mills in the region due to considerable stockpiling earlier this year. In addition, many Asian producers held off placing orders due to several holidays next month.
Some mills in China plan to halt operations for three days for the Labor Day holiday in early May. Some plants in Southeast Asia are also scheduling maintenance downtime to coincide with the various vacations.
Freight hikes may be in store: Members of the Far Eastern Freight Conference (FEFC) have announced increases to their eastbound tariff, effective June 1.
Although there was a “reasonably successful” eastbound tariff revision in October 2007, the FEFC said it has decided to re-launch the tariff in the hole of further recovering costs, such as those related to equipment imbalances and port congestion.
The new rates for 20-foot (TEU) and 440-foot (FEU) containers from northern Europe to Far East main ports will be $350 for recovered paper gate-In and Out (GIGO) shipments, while it will be $450 per TEU and FEU for recovered fiber GIGO shipments to Japanese main ports.
From Mediterranean ports, the rates will be unchanged at $250 per TEU and FEU to the Far East and $550 for both to Japan.

( Source: .i.e PPI Asia News April 28, 2008; Vol. 11, No. 8)